LocoPlace — みんなでつくるLAガイド
🏘️

トーランスの日本人 — 何人いる？ 州内比率1位の生活ガイド

トーランス（Torrance）はロサンゼルス郡サウスベイの市で、 米国国勢調査局の2025年7月1日推計人口は138,391人です。 日本生まれの住民の割合はカリフォルニア州の人口2万人以上217市で1位ですが、 「日本人が何人いるか」の答えは数え方で3倍以上変わります。 日系スーパー、日本語の地域情報、サウスベイの求人への導線をまとめつつ、 人口・家賃・交通は公式データで確認できる形に整理します。

トーランスが候補になる人

  • 日本語環境を重視: 日本生まれの住民は5,710人（人口の4.02%）、日系は17,878人（12.58%）で、どちらも比率はカリフォルニア州1位です。3つの数え方と州内順位を参照。
  • 日本の食材調達を重視: トーランス市内に日系スーパーの公式店舗が複数あります。
  • ZIPごとに家賃を比べたい: HUD公式基準では、5ZIPの1BRは$2,290〜$2,830、2BRは$2,860〜$3,530です。
  • 公共交通も併用したい: Downtown LA方面のLine 4XとLAX/Metro Transit Center方面のLine 8がありますが、運行日と所要時間は公式時刻表の事前確認が必要です。

エリア概要

🏙️ 2025年推計人口: 138,391人
📊 2020年国勢調査: 147,067人
🚌 Downtown LA方面: Torrance Transit Line 4X
✈️ LAX方面: Torrance Transit Line 8
📍 エリア: サウスベイ
🚗 平均通勤時間: 26.9分（2020〜2024年）

人口・通勤データ: U.S. Census Bureau QuickFacts

物件探しで先に確認すること

  • 🔹 ZIPコード: 同じTorrance表記でもHUD基準は$540/月の幅があるため、市名ではなく物件のZIPで比較する
  • 🔹 移動手段: 通勤先までの乗り換えと運行時間帯を、Torrance Transitの公式ルートで確認する
  • 🔹 日常の買い物: 候補住所からよく使うスーパーまで、平日と週末の両方で動線を確かめる
  • 🔹 学校: 学区名のイメージで決めず、TUSDのSchool LocatorとEnrollment条件を契約前に確認する

公式時刻表: Torrance Transit Routes & Schedules（Line 4X・Line 8）

💬 トーランスの日本人コミュニティ情報を探す

生活の質問、現地の仲間募集、部屋探し、日本語を使う仕事は、目的別のページから探すと最新の投稿に近づけます。地域名は「トーランス」だけでなく「サウスベイ」「ガーデナ」でも確認してください。

日本語コミュニティ掲示板

質問・仲間募集・イベント告知

見に行く →

住まい・ルームメイト

部屋、賃貸、ルームシェアの投稿

見に行く →

ロサンゼルス求人一覧

日本語・日英バイリンガルの仕事

見に行く →

日本人が暮らしやすいエリア比較

通勤・家賃・日本語環境を比較

見に行く →

投稿を見たら更新日と連絡条件を確認し、住所・電話番号・金銭のやり取りなどの個人情報は公開スペースに書き込まないでください。

🍜 トーランス周辺で日本食を探す

店舗名や価格は変わるため、このページで固定のランキングは作りません。 料理の種類から探すなら、LAグルメガイドのラーメン・寿司・居酒屋ガイドを利用できます。

来店前に、店舗の公式サイトで住所、営業時間、メニュー、予約条件を確認してください。 トーランスと近接するガーデナの店舗を混同しないよう、郵便番号まで見るのが確実です。

スーパー・買い物

1740 Artesia BlvdのTokyo Centralは公式表記ではGardena店です。市境界に近い店もあるため、住所と営業時間を来店前に再確認してください。

トーランス以外も含めて店舗の場所や使い分けを比べるなら、ロサンゼルスの日系スーパー比較ガイドでMitsuwa・Tokyo Central・Nijiyaのエリア別情報を確認できます。

HUD公式基準で見るZIP別家賃

ZIP1BR2BR
90501$2,300$2,870
90502$2,290$2,860
90503$2,830$3,530
90504$2,700$3,370
90505$2,780$3,470

この数字の読み方

HUD FY2026 Small Area Fair Market Rent（改定版・2026年5月21日適用）の値です。近年に引っ越した世帯が住む住戸の40パーセンタイルを基礎とするgross rentの行政基準で、募集家賃の平均ではありません。 駐車場、デポジット、光熱費、ペット条件などは物件ごとに確認してください。

🎓 学校・教育

住所と学校の確認

学校は市名だけではなく住所と学区境界で変わります。 Torrance Unified School DistrictのEnrollmentページにSchool Locator、市内転校のOpen Enrollment、学区外からのPermit案内があります。候補物件の契約前に必ず確認してください。

契約前チェック

  • 🔹 候補住所の指定校をSchool Locatorで確認
  • 🔹 希望校と指定校が異なる場合は申請期間と抽選条件を確認
  • 🔹 学区外に住む場合はInter-District Permitの必要書類を確認

よくある質問

トーランスに日本人は何人住んでいますか？
数え方で3倍以上変わります。米国勢調査局のACS 2020-2024年5年推計では、日本で生まれた住民が5,710人（誤差±731人・市人口142,130人の4.02%）、自分を日本人と単独申告した人が14,025人（±1,092人・9.87%）、他人種との重複申告を含む日系が17,878人（±1,286人・12.58%）です。差の12,168人は主に米国生まれの日系アメリカ人で、日本語を話すとは限りません。どの数字を使うかで「市民の4%」にも「市民の8人に1人」にもなるため、出典と数え方を必ず添えてください。
トーランスはカリフォルニアで最も日本人の割合が高い街ですか？
比率ではその通りです。ACS 2020-2024年5年推計で州内の全1,618市区を並べると、日本生まれの住民の割合はトーランスが4.02%で人口2万人以上の217市中1位、日系（重複申告を含む）の割合も12.58%で310市中1位でした。ただし実数ではどちらも3位で、ロサンゼルス市（日本生まれ12,312人）とサンディエゴ市（5,899人）が上にいます。人口比ではロサンゼルス市0.32%の12.6倍、カリフォルニア州平均0.26%の15.5倍です。
トーランスでは日本語がどのくらい通じますか？
「家庭で日本語を話す人」を集計したACSのB16001表は、市や郡の単位では公表されていません。2026年9月3日に公開ファイル全体を確認したところ、収録は全米・州・下院選挙区・都市圏・PUMA（公表用ミクロデータ地域）のみでした。最も近い公式地理はTorrance City PUMAで、市域の86.99%（ZIP 90501・90503・90504・90505、90502は含まない）にあたります。この統計区で家庭で日本語を話す5歳以上は6,417人（±862人・5.46%）で、カリフォルニア州249統計区の中で実数・比率とも1位です。うち52.03%は英語を「very well」までは話しません（州全体は40.86%）。ただしこの割合の高さでは州内13位で、1位は67.45%です。日本語話者の数と密度は突出していますが、日本語だけで暮らす人の割合が州内最高というわけではありません。
トーランスで日本人コミュニティや生活情報を探すには？
LocoPlaceのコミュニティ掲示板で、質問・仲間募集・イベント告知を地域名と一緒に確認できます。部屋やルームメイトは住まい掲示板、仕事は求人一覧と目的別に見ると探しやすくなります。投稿の日付と連絡条件を確認し、個人情報や金銭のやり取りは公開スペースに書き込まないでください。
トーランスの1BR・2BR家賃の公式目安は？
HUDのFY2026 Small Area Fair Market Rent（2026年5月21日適用）では、トーランスの5ZIPは1BRが$2,290〜$2,830、2BRが$2,860〜$3,530です。これは光熱費の一部を含むgross rentの行政基準であり、現在の募集家賃平均ではありません。候補物件のZIPと契約条件を個別に確認してください。
トーランスからダウンタウンLAやLAXにバスで行けますか？
はい。Torrance Transitの2026年7月12日改定時刻表では、Line 4XがトーランスとDowntown Los Angeles・Union Station、Line 8がトーランスとLAX/Metro Transit Centerを結びます。運行日・停留所・所要時間は乗る日の公式時刻表で確認してください。
トーランスに日系スーパーはありますか？
はい。公式店舗情報では、Nijiya Market Torrance店、Tokyo Central Torrance店、Tokyo Central PCH Torrance店が確認できます。住所・営業時間・取扱商品は変わる可能性があるため、来店前に各店の公式ページを確認してください。
子どもの学校は住所だけで決まりますか？
居住地に応じた指定校はありますが、Torrance Unified School Districtには市内の別学校を申請するOpen Enrollmentと、学区外からのInter-District Permitの手続きもあります。空きや申請期間に条件があるため、契約前にTUSD公式のSchool LocatorとEnrollment案内を確認してください。

関連ページ

🏘️

ガーデナガイド

隣接する日系エリア

💼

サウスベイ求人ガイド

日系企業の求人事情

🍜

LAラーメンガイド

トーランス周辺の名店

引っ越しガイド

賃貸契約の流れ

補足：日本人人口の3つの数え方（詳細）

📐 トーランスに日本人は何人いるのか — 公式の数え方は3つあり、答えは3倍以上違う

要点（米国勢調査局 ACS 2020-2024年5年推計・2026年9月3日取得）

  • 1. 「日本人」の人数は、数え方で5,710人から17,878人まで変わります。どちらも公式の数字で、どちらも間違いではありません。
  • 2. 比率ではトーランスがカリフォルニア州で1位です。日本生まれの住民の割合は、人口2万人以上の州内217市の中で1位（4.02%）。日系（祖先ベース）の割合も310市中1位（12.58%）。
  • 3. ただし実数では3位です。ロサンゼルス市とサンディエゴ市の方が多く、比率はLA市の12.6倍という関係になっています。
  • 4. 「家庭で日本語を話す人」は、市単位では公表されていません。米国勢調査局はこの表を市・郡向けに作っていません。最も細かい公式地理は、トーランス市の87%をカバーする統計区（PUMA）です。
  • 5. その統計区の日本語話者は6,417人（5歳以上の5.46%）で、これも州内249統計区で実数・比率とも1位。うち52.0%は英語が「very well」に届きません。

3つの数え方と、それぞれが指す人

当ページはこれまで市の総人口しか出していませんでした。総人口だけでは「日本人コミュニティ」の規模は分かりません。 米国勢調査局が公表している数え方は次の3つで、指している人がそれぞれ違います。カッコ内は90%信頼区間の幅（誤差）です。

トーランス市の日本人・日系人を数える3つの公式指標（ACS 2020-2024年5年推計）
数え方トーランス市市人口比誰を数えているか
日本生まれの住民
出生地ベース・B05006		5,710人 ±7314.02%日本で生まれた人。国籍は問わない。日本人の親から米国で生まれた子どもは入らない。
日系（単一回答）
人種ベース・B02015		14,025人 ±1,0929.87%自分を「日本人（Japanese）」だけと申告した人。日本語を話すとは限らない。
日系（重複回答を含む）
人種ベース・B02018		17,878人 ±1,28612.58%他の人種と併記した人を含む。何世代も前に移住した家系を含む、最も広い数え方。

「日本人が多い街」と聞いて想像するのが日本から来た人なら5,710人、日系のルーツを持つ人なら17,878人です。 差の12,168人は主に米国生まれの日系アメリカ人で、この街の日系コミュニティの歴史そのものでもあります。 どの数字を使うかで「市民の4%」にも「市民の8人に1人」にもなるため、出典と数え方の明示が必要です。

カリフォルニア州の中でのトーランス — 比率1位、実数3位

州内の全1,618市区（Census place）を同じ指標で並べた結果です。比率は母数が小さいと不安定になるため、人口2万人以上に限定し、 さらに誤差が推定値以上になる自治体は除外しています。

カリフォルニア州内でのトーランスの順位（ACS 2020-2024年5年推計）
指標比率での州内順位実数での州内順位
日本生まれの住民1位 / 217市（4.02%）3位 / 251市（5,710人）
日系（重複回答を含む）1位 / 310市（12.58%）3位 / 467市（17,878人）
日本生まれの住民の割合が高いカリフォルニア州の市（人口2万人以上）
市日本生まれ人口比日系（重複含む）
トーランス5,710人 ±7314.02%17,878人（12.58%）
ロミータ611人 ±3593.02%1,299人（6.42%）
ガーデナ1,790人 ±3323.01%5,837人（9.82%）
ランチョ・パロスバーデス1,169人 ±3552.86%3,907人（9.56%）
レドンドビーチ944人 ±2991.36%4,065人（5.87%）
カルバーシティ567人 ±3141.42%2,469人（6.18%）
アーバイン3,994人 ±6581.28%11,559人（3.71%）
サンタモニカ583人 ±2480.64%1,927人（2.11%）
パサデナ659人 ±2140.48%2,764人（2.02%）
ロサンゼルス市12,312人 ±8160.32%45,730人（1.19%）

参考として、ロサンゼルス郡全体は日本生まれ35,659人（0.36%）・日系147,489人（1.50%）、カリフォルニア州全体は102,362人（0.26%）・489,965人（1.25%）です。 トーランスの4.02%は州平均の15倍以上にあたります。

「日本語が通じるか」は、市単位では公表されていない

住む側が本当に知りたいのは、日系のルーツを持つ人の数ではなく実際に日本語が使われているかです。 米国勢調査局はこれを B16001「家庭で話す言語×英語運用能力」で公表していますが、この表には市（place）と郡（county）のデータが1件も入っていません。 当方が2026年9月3日にファイル全体を数えたところ、収録されているのは全米・州・下院選挙区・都市圏・そして PUMA（公表用ミクロデータ地域）だけでした。 したがって「トーランス市で日本語を話す人は何人か」という問いに、公式の答えは存在しません。

最も近い公式地理が、Los Angeles County (South Central)--Torrance City PUMA です。市名を冠していますが市域とは一致せず、 人口123,638人＝トーランス市142,130人の86.99%にとどまります。 国勢調査局のPUMA×ZIP対応表で確かめると、この統計区は90503（面積の100%）・90504（99.6%）・90505（71.1%）・90501（69.7%）で構成され、トーランス表記のもう1つのZIPである90502は含まれません。以下は市の数字ではなく、この統計区の数字です。

Torrance City PUMAで家庭で日本語を話す人（ACS 2020-2024年5年推計・B16001）
家庭で日本語を話す人（5歳以上）6,417人 ±8625歳以上人口117,475人の5.46%。州内249統計区で実数・比率とも1位（2位はパロスバーデス半島の4,676人・4.52%）。
うち英語を「very well」話す3,078人47.97%
うち英語が「very well」未満3,339人52.03%。カリフォルニア州全体の40.86%を上回る。

思い込みが1つ外れた点

「日本語話者が最も集中している街だから、英語に頼らず暮らしている人の割合も州内で最も高いはず」——これは違いました。 日本語話者500人以上の83統計区で英語「very well」未満の割合を並べると、トーランスは13位です。 1位はダイヤモンドバー周辺の67.45%、8位が隣接するガーデナ地区の55.49%で、いずれもトーランスの52.03%より高い。 つまりトーランスは日本語話者の数と密度が突出している街であって、日本語しか使えない人の割合が州内で最も高い街ではありません。 日本語対応の店舗やサービスが多いのは、割合ではなく絶対数が支えていると読むのが妥当です。

この数字の読み方と限界

  • 🔹 ACS 5年推計は2020〜2024年の平均値であり、特定の1日の人口ではありません。±は90%信頼区間の幅です。
  • 🔹 出生地・人種・言語は別々の質問です。合計しても「日本人の総数」にはなりません。
  • 🔹 日本語のデータだけは市単位で存在せず、上記は市域の86.99%をカバーする統計区の値です。市全体の値ではありません。
  • 🔹 人口統計は日本語対応の店舗・病院・学校の数を保証しません。実際のサービスは各施設の公式情報で確認してください。
  • 🔹 州内順位は、誤差が推定値以上になる自治体を除外した上での順位です。比率は人口2万人以上に限定しています。

出典: U.S. Census Bureau, ACS 2020-2024 5-Year Table-Based Summary File（B01003・B02015・B02018・B05006・B16001）、2020 PUMA to ZCTA Relationship File。 2026年9月3日に再計算（検証17項目すべてPASS）。

LP

LocoPlace 編集部

公式サイト・公的資料・公開データを優先して確認し、変わりやすい情報は確認日や出典とともに更新しています。

編集方針と情報更新ポリシーを見る →

最終更新: 2026年9月6日

LAをもっと見る

LocoPlaceトップをもっと見る →